衝動買いの主的な名劇コミュニティ

Les Miserables

法律と習慣によって、人工的に文明の中に地獄を作り、
社会によって天罰を宣告し、神意による宿命を人間の不運で足してるかぎり、
また、世紀の3つの大問題（貧しさを通しての男の退廃、飢えを通しての女の堕落、
光の不足を通しての子供の衰弱）が未解決であるかぎり、
また、社会的窒息が世界のどこかしらで起こりえる限り、
広い意義で言い換えると、無知と貧困が地球上に存在する限り、
レ・ミゼラブルのような性質の本も、役に立たないことはないだろう。

HAUTEVILLE HOUSE, 1862.

衝動買いの主がProject Gutenbergの原作英訳版序章よりテキトー和訳。